100% GLAS UND ALUMINIUM, 0% ÜBERFLÜSSIGE VERPACKUNGEN

CIRCULAR DESIGN, SINNLICHKEIT DURCH UND DURCH

DAS LANDGUT ORTOFFICINA UND DIE BIODYNAMIK NACH DEM NULL- KILOMETER-KRITERIUM

ZIRKULÄRE LANDWIRTSCHAFT agricosmetics® bedeutet Anbau von Pflanzen, Blumen, Heilsträuchern und Kräutern nach dem Null-Kilometer-Kriterium in unserem Landgut ORTOFFICINA auf den Hügeln von Bologna.

SCROLL DOWN

DIE AGROKOSMETIK-LABORS VON OWAY

RECYCELN, WIEDERVERWENDEN, WIEDER NEU BEGINNEN

PRODUKTIONSWERKSTÄTTEN MIT ERNEUERBAREN ENERGIEN UND NACHHALTIGEN UND ZERTIFIZIERTEN PROZESSEN

IM UNTERNEHMEN, IM SALON UND IM ALLTAG

KLICKEN SIE AUF DIE IKONEN, UM DIE WERTE UNSERER LANDWIRTSCHAFT ZU KENNEN

WEITER MIT ANDEREN WERTEN

DAS LANDGUT ORTOFFICINA UND DIE BIODYNAMIK NACH DEM NULL-KILOMETER-KRITERIUM Unsere Agrokosmetik nimmt ihren Anfang genau hier, und nicht nur deshalb, weil alles der Erde entspringt.Sie hat ihren Ursprung im Landgut Ortofficina, da der biodynamische Anbau die konkrete Übertragung unserer ländlichen Sprache verkörpert. Inmitten seiner Anbaureihen wird uns der Grund dafür bewusst, dass wir landwirtschaftliche Erzeuger sind, an seinen Hängen erhalten wir den Wert der biologischen Vielfalt und begreifen, wie wichtig es ist, dem Boden das zurückzugeben, was er uns so großzügig schenkt, um reinere, reichhaltigere und hochkonzentrierte kosmetische Inhaltsstoffe zu erhalten.Im Bewusstsein der Tatsache, dass nur auf einem gesunden und vitalen Boden Pflanzen wachsen können, die reich an Antioxidantien und Wirkstoffen sind, bauen wir – in unserem landwirtschaftlichen Betrieb auf den Hügeln von Bologna – Pflanzen, Sträucher und Kräuter nach der biodynamischen Methode an. Diese werden zu den höchst leistungsstarken Komplexen der ätherischen Öle, Extrakte und Hydrolate nach dem Null-Kilometer-Kriterium unserer Formulierungen. Biologisch-dynamische Landwirtschaft Die biodynamische Methode ist die reinste und effektivste Anbauart: frei von Pestiziden, Herbiziden, Insektiziden und synthetischen Düngemitteln, die in der traditionellen Landwirtschaft verwendet werden. Die tiefe Verbundenheit mit der Natur und die Beachtung ihrer Rhythmen ermöglichen uns das Gewinnen höchstkonzentrierter und höchstwirksamster Wirkstoffe.Die 3 Grundprinzipien der Biodynamik lauten:Die Bodenfruchtbarkeit erhalten und dabei den Menschen, die Pflanzen, den Boden und den Planeten respektieren.Den Boden durch den Einsatz biodynamischer Präparaten und Kompost ernähren.Den Einfluss des Mondes nutzen, um den Aussaat- und Erntezyklus einzuhalten.In der Pflanzengesundheit und der Bodenfruchtbarkeit liegt das Geheimnis, wirklich etwas für sich selbst zu tun. Ein nach der biodynamischen Methode bewirtschafteter Boden bringt Inhaltsstoffe mit ausgezeichneten organoleptischen Eigenschaften hervor, trägt zum Schutz der biologischen Vielfalt bei und kann Erosion und Klimawandel wirksamer widerstehen.Das Verbreiten einer sauberen Landwirtschaft bedeutet für uns, sie gemeinsam mit allen unseren Partnern vom Feld bis zum Endprodukt gemäß unseren Garantie- und Qualitätsstandards zu fördern. Biodynamische und biologische Anbaumethoden sind agro-ökologische Systeme, die den Boden im tiefsten Sinne respektieren. In allen Oway-Produkten wirken sowohl biodynamische als auch biologische Wirkstoffe aus unserem Landgut Ortofficina und anderen zertifizierten Partnerbetrieben in Italien.Besuchen Sie das Landgut Ortofficina

X

DIE AGROKOSMETIK-LABORS VON OWAY Unsere in ihrer jeweiligen Balsamzeit geernteten Heilkräuter werden nach dem Null-Kilometer-Kriterium im Dampfstrom destilliert und ohne den Einsatz synthetischer Lösungsmittel in ätherische Öle, Hydrolate und Extrakte verwandelt.Die biologischen und biodynamischen Rohstoffe werden mit natürlichen, sorgfältig ausgewählten Inhaltsstoffen, darunter reinste Öle, Wachse, Butter und pflanzliche Emollientien, sowie den wirksamsten und nachhaltigsten aktiven und funktionellen Inhaltsstoffen kombiniert. Aggressive und potenziell schädliche syntetisch hergestellte Stoffe werden durch natürliche, mildere und umweltverträglichere Alternativen ersetzt.Biodynamisch, biologisch, aber auch aus fairem Handel: Um unsere Produkte um Zutaten zu bereichern, die nicht Teil der biologischen Vielfalt unseres Landes sind, greifen wir auf Kooperationen mit internationalen Netzwerken für öko-sozialen Einkauf zurück. Damit leisten wir einen Beitrag zur Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung in Entwicklungsländern (in Mittel- und Südamerika, Südostasien und Afrika sowie bei den Ureinwohnern Australiens). Auf allen Produktionsstufen dieser Rohstoffe ist der respektvolle Umgang mit den Landwirten und den lokalen Gemeinschaften gewährleistet, die mit ihrer Arbeit zum Umweltschutz und zum Erhalt der lokalen Pflanzungen beitragen.Jedes Produkt wird nach den Prinzipien der fortschrittlichsten grünen und „sauberen“ Chemie formuliert. Das beginnt bei der durchdachten und wohlüberlegten Auswahl jedes einzelnen Inhaltsstoffes unter gleichzeitiger Bewertung seiner Natürlichkeit, seiner Auswirkung auf die Umwelt und seiner Wirksamkeit.Die Erfahrung unseres Unternehmens (mehr als 70 Jahre Formulierungen) zeigt, dass es möglich ist, Produkte mit hervorragenden Ergebnissen ohne den Einsatz aggressiver Substanzen zu erhalten: durch Formeln, die die Haar- und Hautstruktur von Anwendung zu Anwendung konkret verbessern und konzentrierte, vielseitige, professionelle und angenehme Mischungen.Seit Jahren stellen wir uns Fragen zu den Prozessen der Verarbeitung und Umwandlung von Rohstoffen und zu deren Auswirkungen auf die Umwelt. Daher sind unter den Vorteilen der „sauberen“ Chemie auch die Wirksamkeit physikalischer Umwandlungen wie die Extraktion im Dampfstrom, die Mazeration und das Auspressen – die eine Zustandsänderung des Inhaltsstoffs bewirken, ohne dessen chemische Beschaffenheit zu verändern – sowie die einzigartigen Eigenschaften von Tensiden pflanzlichen Ursprungs, die für das Erhalten leistungsstarker und biologisch noch besser abbaubarer Formeln gewählt wurden, zu berücksichtigen.Die Aussage We love animals bringt unsere ethische Verpflichtung gegenüber der Tierwelt zum Ausdruck, wie der Verzicht des Unternehmens auf den Export in Länder, in denen alle Produkte an Tieren getestet werden müssen. Als Krönung unserer Geschäftstätigkeit haben wir dieses Jahr in den USA die Anerkennung und Zertifizierung Cruelty Free durch PETA, die weltweit größte Organisation zur Verteidigung der Rechte der Tiere, erhalten.Besuchen Sie das Unternehmen

100% GLAS UND ALUMINIUM, 0% ÜBERFLÜSSIGE VERPACKUNGEN Unter die Oberfläche blickend - und über die Auswirkungen unserer Entscheidungen auf den Planeten nachsinnend - haben wir im Jahr 2013 als erste Marke im Bereich der professionellen Kosmetik alle Plastikbehälter ersetzt. Wir haben uns für Glas und Aluminium entschieden, Materialien, die zu 100% und unendlich oft recycelbar sowie wahre Goldgruben an Eigenschaften sind, welche ihren Inhalt zu schützen und die Umwelt und deren Ressourcen zu erhalten vermögen.  Widerstandsfähig, inert, rein und natürlich: Das Glas für pharmazeutische und Lebensmittelzwecke ist in der Lage, die Konservierung und Integrität der in den Formeln enthaltenen pflanzlichen Extrakte intakt zu erhalten. Es ist gleichbedeutend mit Sicherheit, Transparenz, Hygiene und Wiederverwendung. Eine natürliche Barriere gegen Bakterien, die unendlich vielen Veränderungen in der Form, aber niemals in der Substanz unterliegt.  Neben dem Glas gibt es das Aluminium: ein weiterer Freund der Umwelt, denn es ist zu 100% recycelbar, äußerst schützend, leicht und in der Lage, zugleich formbar und unversehrt zu sein.Die Etiketten bestehen aus Papier: eine ökologisch nachhaltige Wahl, die die Recyclingfähigkeit der Behälter nicht beeinträchtigt, denn man kann sie im getrennten Abfall entsorgen, ohne das Etikett entfernen zu müssen.Wir nutzen nur unbedingt notwendige Verpackungen, um die Auswirkungen auf die Umwelt gering zu halten, und verzichten auf Over-Packaging und zusätzliche Verpackungen und Hüllen, die häufig sofort nach dem Kauf entsorgt werden.Wir suchen die umweltfreundlichsten und mit Öko-Zertifizierung versehenen Papiersorten, wie zum Beispiel „baumfreies“ Papier (tree-free), das aus Abfällen der Lebensmittelproduktion und nicht aus dem Abholzen von Bäumen stammt. Alle Gegenstände und Werkzeuge der Oway-Welt werden aus natürlichen Materialien wie Holz, Recyclingpapier und -karton, Baumwolle, Glas und Metall gefertigt.

PRODUKTIONSWERKSTÄTTEN MIT ERNEUERBAREN ENERGIEN UND NACHHALTIGEN UND ZERTIFIZIERTEN PROZESSEN Das Landgut Ortofficina ist der Motor einer kurzen und integrierten Lieferkette: Die erste Phase besteht aus einer Reihe von Null-Kilometer-Prozessen, die auf ein internes und zirkuläres Produktionsmanagement zählen können: vom Anbau bis zur Umwandlung der Extrakte, vom ökologischen Design und der Formulierung in unseren Agrokosmetik-Labors über die Herstellung von Kosmetik- und Lifestyle-Produkten in unserer Produktion bis hin zu den Einrichtungsgegenständen bei der Schreinerei Artigiano. Alles Made in Bologna.Alle unsere Agrokosmetik-Produkte werden zu 100% mit grüner Energie hergestellt. Denn Oway hat sich für die Verwendung erneuerbarer Energien in seinen Produktionsstätten entschieden und nutzt dabei die sauberste, natürlichste und unerschöpflichste Quelle, die unserem Planeten zur Verfügung steht: die Sonne.Um die maximale Reinheit der Formeln zu gewährleisten, verwenden wir ausschließlich Wasser, das zwei natürlichen Behandlungen unterzogen wurde: der Umkehrosmose und der Ozonisierung. Dank dieses doppelten Arbeitsschrittes erhalten wir mikrobiologisch perfekt reines Wasser, ohne für die Geräte und Produkte auf eine ionisierende Bestrahlung oder chemische Desinfektionsmittel zurückzugreifen.Das Unternehmen hat die beiden Qualitätszertifikate ISO 9001 + ISO 22716 erhalten. Diese Garantie gilt als unser Unterscheidungsmerkmal in der Herstellung von Kosmetikprodukten in Italien und in der internationalen Vermarktung und bietet ein Qualitätsmanagementsystem nach den höchsten Kontrollstandards. Der integrierte Aufbau der zweifachen Zertifizierung fügt strenge Anforderungen an die Produktkontrolle und den Herstellungsprozess hinzu und bescheinigt die tatsächliche Konsistenz und Konsequenz der Markenwerte.Besuchen Sie das Unternehmen

CIRCULAR DESIGN, SINNLICHKEIT DURCH UND DURCH Bei Oway ist Circular Design der Begriff, der Absichten und Realisierung verbindet.Es bedeutet, Produkte und Werkzeuge, aber auch Möbel, die wir intern entwerfen und die Frucht unserer Liebe zur Ästhetik und der visuellen Forschung sind, beim Ende beginnend und mit Blick auf das Ganze zu konzipieren und zu designen.Das Circular Design ist die Substanz unserer Projekte und eine der Sprachen, in denen wir uns ausdrücken.Es inspirierte zur Eröffnung des Holzverarbeitungsbetriebs Artigiano nach dem Null-Kilometer-Kriterium und ist bei der Einrichtungsgestaltung der von Modulo geschaffenen Schönheitssalons ausschlaggebend, aber auch die Grundidee hinter unseren Verpackungen: die perfekte Kombination aus Eleganz, Widerstandsfähigkeit und Nachhaltigkeit.Doch ökologisches Design ist für Oway bei weitem nicht genug. Die sorgfältige Forschungs- und Entwicklungsarbeit, die präzise Auswahl bestimmter Phyto-Wirkstoffe und der aromatherapeutische Beitrag der Heilpflanzen erreichen Haut, Gesicht und Kopfhaut ohne viele Worte, doch unsere Botschaft des Wohlbefindens wohnt auch der Ausdrucksintensität der Geruchsnoten, der Texturen und der Farbeindrücke inne.Die Anwendung der Agrokosmetik-Produkte von Oway wird zu einem Moment des Genusses, zu einem Ritual, um sich selbst und seine Sinne zu verwöhnen. Möglich machen dies die Kräuter des Landgutes Ortofficina, die nährstoffreichen Wirkstoffe, die besonderen Verpackungen, die Seh- und Tastsinn gleichermaßen ansprechen, und die exklusiven Rituale an renommierten Orten der Schönheit.

RECYCELN, WIEDERVERWENDEN, WIEDER NEU BEGINNEN Das Kosmetikprodukt mag die Bühne verlassen, wenn seine Verwendung beendet ist. Doch dies gilt nicht für seine Verpackung aus Glas und Aluminium, deren Ökodesign darauf ausgelegt ist, dass sie recycelfähig ist und dass der Kreislauf der Agrokosmetik mit einer neuen Nutzungsform wieder von vorn beginnen kann.Aus einem entsprechend im Trennabfall entsorgten Glasbehälter kann man einen neuen Behälter mit den gleichen Eigenschaften erhalten, ohne dass Ergänzungen mit neuen Rohstoffen, Behandlungen oder Zusätze notwendig sind. Aber das ist noch nicht alles: Glasrecycling ermöglicht es, den Verbrauch natürlicher Ressourcen, die schädlichen Auswirkungen von Abbau- und Fördertätigkeiten sowie die Treibhausgasemissionen des Produktionsprozesses zu reduzieren. Und es zeigt, dass die wahre Revolution darin besteht, nicht mehr zu verlangen, als nötig ist, und auf das zu vertrauen, was uns die Natur bereits geschenkt hat. Zu 100% und unendlich oft.Im Kreislauf der Agrokosmetik ist das Ende zugleich ein neuer Anfang. Wenn das Produkt seine Funktion beendet, führen Recycling- und Upcyclingprozesse die Ressourcen wieder dem Kreislauf zu und schreiben das Schicksal des Behälters neu, denn sie qualifizieren den Abfall neu und schenken ihm ein neues Leben.Aus Flaschen und Behältern aus Glas können Blumenvasen, Ablagen und Gefäße jeder Art und für jeden Zweck werden. Die Gegenstände und Kommunikationsinstrumente sind recycelbar, da sie aus Holz, Glas, Baumwolle, Metall, Bambus, Papier und anderen natürlichen Materialien hergestellt sind, oder können in einem neuen Kontext Einsatz finden, zum Beispiel als Behälter für Stifte, Brillen oder kleine Wertgegenstände.In Schönheitssalons betreibt Oway die konkrete Wiederverwendung gebrauchter Glasflaschen und -behälter über die Plattform TAKE OWAY, die nicht nur das Testen von Oway-Produkten ermöglicht, sondern auch einen Bereich für das Teilen und den Austausch der Flaschen und Behälter der Linie nach der Verwendung der Produkte bereitstellt.

IM UNTERNEHMEN, IM SALON UND IM ALLTAG Der Organic way of life beginnt in unserem Unternehmen und führt über die Friseur- und Schönheitssalons, die immer häufiger beschließen, sich durch natürliche und exklusive Produkte und Behandlungen in plastikfreien Räumlichkeiten abzuheben.Oway ist nicht einfach nur eine Marke, sondern eine Gesamtheit aus Werten, ein gesunder und umweltfreundlicher Lebensstil, der jede Handlung des Alltags durchdringt: Denn das, was das Unternehmen anbietet, ist ein Spiegelbild dessen, was es tatsächlich lebt. Die Nachhaltigkeit ist nicht nur in Produktionsprozessen und Verpackungsentscheidungen sicht- und spürbar, sondern sie umfasst und bezieht die gesamte Unternehmensroutine aktiv mit ein und kommt im täglichen Leben durch kleine, aber wichtige Green Habits zum Ausdruck. Oway erschafft im Salon exklusive Rituale und einzigartige alchimistische Erfahrungen, die zu Hause mit hochwirksamen Behandlungen, die mehrere Sinne ansprechen, fortgesetzt werden können. Die konzentrierten und an funktionellen Wirkstoffen reichen Oway-Produkte ermöglichen die Anwendung in der richtigen Dosis und mit unzähligen Funktionen und vermeiden dadurch Verschwendung.Daher und aus vielen anderen Gründen ist rund um Oway eine Gruppe von Förderern aus allen fünf Kontinenten entstanden, die Owayans, die die Philosophie der Agrokosmetik anwenden, interpretieren und mit bedeutenden Gesten teilen. Sie sind die Protagonisten des Schlüssels zum zirkulären Ansatz, sie sind die Kreativen, die die vielfältigen Formen der Wiederverwendung neu zu gestalten vermögen, und die Vermittler der von Oway angebotenen Trends. Dank ihnen erreicht die Kraft des Teilens und der Inspiration alle Ecken der Welt.

ZIRKULÄRE LANDWIRTSCHAFT agricosmetics® bedeutet Anbau von Pflanzen, Blumen, Heilsträuchern und Kräutern nach dem Null-Kilometer-Kriterium in unserem Landgut ORTOFFICINA auf den Hügeln von Bologna.

DAS LANDGUT ORTOFFICINA UND DIE BIODYNAMIK NACH DEM NULL-KILOMETER-KRITERIUM

ZIRKULÄRE LANDWIRTSCHAFT agricosmetics® bedeutet Anbau von Pflanzen, Blumen, Heilsträuchern und Kräutern nach dem Null-Kilometer-Kriterium in unserem Landgut ORTOFFICINA auf den Hügeln von Bologna.